Quer saber o que significa call no WhatsApp? Os termos utilizados em conversas com esse tipo de aplicativo são muito variados. Eles possuem uma ampla gama de aplicações em diferentes tipos de conversas, tanto privadas ou em grupos de amigos.
Algumas dessas palavras são bastante utilizadas em ambientes de trabalho. Afinal de contas, muitas vezes descrevem situações que envolvem atividades laborais.
Leia esse artigo para saber o que significa call no WhatsApp e, assim, poder aplicá-lo de uma forma adequada em conversas trocadas por meio do aplicativo. Além disso, também confira o significado de outras expressões muito utilizadas no aplicativo.
Confira:
Índice de Conteúdo
O que Significa Call no WhatsApp?
O termo call significa, em português, “chamada”.Ou seja, designa tanto chamadas de áudio por áudio como por voz que são feitas por meio do aplicativo.
Exemplo: “Vamos fazer uma call para tratar sobre a apresentação de amanhã?”
“Vamos, sim!”
Outras informações importantes para além do que significa call no WhatsApp
O termo call faz parte de um conjunto de expressões utilizadas em conversas trocadas pelo WhatsApp que derivam de termos em inglês. Gradualmente, essas expressões vão se incorporando ao vocabulário dos brasileiros. Dessa forma, veja o significado de outros termos em inglês que se incorporaram ao WhatsApp:
Tbh
A expressão Tbh remonta à expressão “To be honest”, que em português, significa “Para ser sincero”. É utilizada expressar uma opinião verdadeira sobre um assunto.
Exemplo:
“Vamos dar um rolê hoje à noite?”
“Tbh, pretendo não sair hoje e ficar em casa.
Caj
Uma expressão que significa casual, informal. É aplicada de forma sarcástica, como se fosse uma espécie de “revirar de olhos” ao reagir perante alguma coisa.
Exemplo: “Sabia que eu ganhei um bônus de 10% e fui promovido a gerente da empresa na qual trabalho?”
“Ah claro, caj.”
Ikr
Essa expressão significa “I Know, right?”, que em português, quer dizer “Eu sei, certo?”
Esse tipo de abreviação é útil quando você está em total acordo com a pessoa que está teclando.
Exemplo:
“Que filme demorado para acabar.”
“ikr”! !
Omw
Essa abreviação reflete a expressão Onmyway”, que quer dizer, “à caminho”. É aplicado em situações nas quais você está atrasado diante de algum compromisso importante e quer avisar os demais de sobre sua chegada.
Exemplo:
“Venha logo pra nossa reunião, César. Está atrasado.”
“Omw!”
Obvs
Esse termo significa, em português, obviamente.Ou seja, é utilizado quando existe uma concordância absoluta com o que está sendo dito.
“Quer comer uma pizza com a gente mais tarde?”
“Obvs”.
V
A sigla V remonta ao termo “Very”, que em português, quer dizer “muito”.
Exemplo:
“Vamos sair para a balada hoje?”
“Sim, estou v animado”
Atm
Essa sigla quer dizer em português: “At the moment”, ou seja, no momento.
Mesmo que essa combinação de letras seja conhecida em inglês como “Automated Teller Machine” (traduz-se caixa eletrônico), em uma conversa de texto o conceito mais utilizado se refere a no momento.
Exemplo
“Me ajude, o pneu do meu carro furou e estou empacado na estrada.”
“Atm, estou na minha aula de ginástica e irei ajudá-lo mais tarde.”
Agora que você já sabe o que significa call no WhatsApp, assim como outros termos estrangeiros, pode aplica-los de forma certa em suas conversas.