Como se Escreve WhatsApp? | Vivemos em um mundo de grandes mudanças, especialmente a nível tecnológico. Isto significa que a cada ano existem inúmeras invenções, programas e aplicações que se tornam parte de nossa vida. O fato é que a maioria destas palavras vem do inglês, a língua da tecnologia, por isso há muitas dúvidas sobre como escrevê-la.
Apesar do nascimento do app no exterior, o Brasil é um dos seus maiores públicos de consumo. Em função disso, adotamos certas gírias quando falamos sobre WhatsApp, tais como “Zap”, “Whats”, “Zap Zap”, “Wassap”.
As alternativas são infinitas, mas qual é a certa? É por isso que, se você quiser saber como soletrar o que se escreve e como pronunciá-lo, no artigo seguinte vamos explicá-lo em detalhes.
Como se Escreve WhatsApp?
Embora tenha acontecido ao longo da história, a ascensão da Internet e da tecnologia levou ao aparecimento constante de novas palavras, ações e conceitos que nem sempre têm uma equivalência exata em espanhol.
Este é o caso de uma aplicação que, embora não tenha nem mesmo 10 anos de idade, se tornou totalmente integrada em nossas vidas e parece sempre ter estado lá. Estamos falando do WhatsApp, o aplicativo de mensagens instantâneas para smartphones que revolucionou a forma como entendemos a comunicação.
Há muitas pessoas que se perguntam como se soletra o WhatsApp e a resposta é assim: WhatsApp. Mas nem sempre é este o caso; devemos escrever WhatsApp quando nos referimos especificamente à aplicação ou à empresa do mesmo nome.
Este é um nome comercial, portanto, quando nos referimos a esta aplicação, devemos usar seu nome próprio. Alguns exemplos de frases nas quais devemos escrever o WhatsApp são:
- Em 2014, a WhatsApp foi comprada pelo Facebook.
- Não tenho espaço em meu telefone e desinstalei o WhatsApp.
- O criador do WhatsApp deixou de ser pobre para ser multimilionário.
O que significa WhatsApp em Português?
Muitas pessoas perguntam o que significa WhatsApp em português. A realidade é que se trata de um jogo de palavras em inglês que não tem tradução clara. “What’s up” é uma frase que é usada como uma saudação e poderia ser traduzida como “What’s up” ou “How’s going”.
A esta expressão se une a palavra “App”, a abreviatura de aplicação. A soma de tudo isso dá um jogo de palavras entre esta saudação popular e a tecnologia, unindo as duas características básicas do WhatsApp; ser uma aplicação móvel que serve para falar com as pessoas. Mas você nem sempre precisa escrever o WhatsApp, há outras maneiras de usar que explicaremos nas seções seguintes.
Embora os jovens já tenham integrado a língua inglesa em sua vida cotidiana, há muitas pessoas que não sabem como falá-la corretamente ou não sabem como pronunciá-la. No caso do WhatsApp, sua pronúncia é muito mais simples do que parece à primeira vista para alguém que não entende inglês. Como você pronuncia o WhatsApp? Se fizéssemos uma transcrição fonética, a resposta seria “uátszap”.
Agora que você sabe como se escreve WhatsApp, deixe sua dúvida mandando um e-mail para nossa equipe!