É possível colocar o Twitter em Português? O Twitter é uma rede social de grande sucesso em todo o mundo. Com isso, seus desenvolvedores se preocupam em atender à diversidade de sua clientela oferecendo os mais diversos idiomas para uso da rede social.
Se você é um usuário que tem a língua portuguesa como nativa ou está querendo melhorar sua comunicação no idioma, colocar o Twitter em Português pode ser um ótimo aliado nos seus estudos. Neste post abordaremos algumas formas de colocar o Twitter em Português através das diferentes formas acesso à rede.
Índice de Conteúdo
Central de Configurações e Privacidade
Toda e qualquer alteração na sua conta do Twitter começa a ser feita sempre no menu inicial. Este menu estará localizado à esquerda de sua tela, seja esta uma tela de computador ou celular. Lembramos que, conforme a própria rede social explica neste menu, uma alteração de idioma não altera o conteúdo que você publica. Ou seja, tweets escritos em Português serão postados e lidos em Português.
Caso algum usuário leia o seu tweet e queira traduzi-lo para sua língua, terá que fazer uso do recurso “traduzir tweet”, que fica localizado logo abaixo da postagem, ou então, copiar o conteúdo e colar em alguma ferramenta de tradução disponível na internet. A rede social esclarece que, ao colocar o Twitter e Português (ou qualquer outro idioma), apenas os títulos, botões e outros textos serão exibidos no idioma escolhido.
Como Colocar o Twitter em Português?
Para selecionar o idioma do Twitter no menu inicial, você deve começar pelas Configurações e Privacidade. Logo em seguida, selecione acessibilidade, exibição e idiomas na sua tela. Caso esteja acessando através de um computador, não há ícone gráfico nesta opção.
Já no caso do acesso ser feito via aplicativo para celular, há um ícone de uma pessoa antes do texto. Idiomas é a terceira opção que aparece dentro deste menu, que estará acompanhado de um ícone do planeta Terra em qualquer versão (app ou PC).
Este é um menu que abre opções diferentes dependendo do meio de acesso. A versão disponível para PC é mais completa e oferece mais opções para o usuário. Ele apresenta não só a possibilidade de escolher uma língua para a exibição da rede social, mas também alguns idiomas adicionais.
Idiomas adicionais para o conteúdo que você deseja ver no Twitter, que são os idiomas que você fala. Idiomas que talvez você saiba, que são idiomas que o Twitter acha que interessam ao seu perfil em função do seu comportamento na rede social (contas que você segue e tweets que você interage).
Quando você acessar o menu para alteração do idioma de exibição, poderá perceber a grande quantidade de idiomas que o Twitter oferece para uso da rede social. Escolha a opção Português para selecionar o idioma. Não há diferenciação entre a língua para o Brasil ou para Portugal, sendo oferecida da mesma maneira para ambos os países.
Após colocar o Twitter em Português para visualização, clique no botão Salvar para que esta configuração seja oferecida pela rede. Com isso, ele atende os mais diversos países de uma forma que o usuário sabe desde o início criar a sua conta e configurar seu perfil de usuário.
Como o Twitter sabe o idioma inicial?
Quando um novo usuário acessa o Twitter com a intenção de criar uma conta na rede, o Twitter sempre sabe qual idioma deve exibir a página inicial da plataforma.Isso se dá em função das configurações de geolocalização que existem na rede.
Também é possível saber qual idioma apresentar por causa do idioma e país configurados no dispositivo que você está acessando. Quando utilizamos pela primeira vez um celular ou computador, é solicitado ao usuário que ele faça diversas configurações iniciais.
As primeiras configurações que são pedidas ao usuário são país e idioma. Com isso, todo o conteúdo que for acessado e oferecido aos usuários daqueles dispositivos, serão exibidos com base nessa escolha. Isso é aplicado também ao site do Twitter. O navegador sabe que você fala Português e configurou seu computador para que este seja o idioma de exibição de conteúdo.
Mesmo que você seja um brasileiro acessando o site do Twitter pela primeira vez no seu notebook lá nos Estados Unidos, a rede social dará preferência às suas configurações ao invés de sua geolocalização. Se você estiver acessando o site do Twitter através do seu celular, será oferecida a você a possibilidade de abrir a loja de aplicativos e baixar gratuitamente o app.
A loja de aplicativos também não muda de idioma conforme a geolocalização e também não oferece a você app não disponível para a sua região. Não é somente na hora de acessar uma rede social ou aplicativo que suas configurações de idioma são preferenciais.
Imagine que você está viajando em outro país e quer fazer uma busca no Google. O resultado dessa busca será exibido no idioma que você configurou e normalmente utiliza. A diferença deste buscador para os demais sites é que ele lhe permite mudar o idioma de exibição dos resultados em um clique. Esta opção fica logo abaixo da área de digitação e você acessa facilmente em qualquer dispositivo que estiver usando.
Selecionar idioma para exibição de resultados no Twitter
Não é só o Google que oferece opção de idiomas para resultados de busca. O Twitter também possui diversas configurações em sua rede. Uma das possibilidades que aparece no refinamento de uma busca no Twitter se trata da opção de exibir resultados em um determinado idioma.
Ao exibir o resultado de uma busca simples, o Twitter abre ao lado dos resultados um menu de Filtros de Busca. Nesse filtro, na área de idioma, você pode colocar o Twitter em Português ou outro idioma de seu interesse.
Isso é ótimo quando estamos buscando um conteúdo ou um usuário em específico, mas que este utiliza uma outra língua diferente da nossa. Para quem tem domínio de apenas um idioma, esta é uma forma de não se perder entre os resultados da pesquisa e chegar ao conteúdo que realmente quer encontrar.
Confira: